小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

もの英語

‐も
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)

研究社 新和英中辞典での「も」の英訳

‐も

1

〈…もまた〉 too; also.

用法
「…もまた」の意の too は文中のどの語にかかっていても, 会話では文尾につけるのが普通. 従って「ジョンもバイオリンをひく」も「ジョンはバイオリンもひく」も共に英語では John plays the violin, too. となるが, 強勢を John と violin のいずれに置くかで意味の区別はつけられる.
君が行くのなら, 僕も行こう. If you're going, I'll go too.

2

〈…も…も〉 and; as well as; both…and….

黒いのもあり赤いのもあります. We have [There are] both black ones and red ones.|Some are black, others are red.
彼は賢くもあり親切でもある. He is both wise and kind.
彼女も悪いが, 君も君だ. Both she and you are at fault.|She is to blame, but so are you [but you are no less to blame].
私はフランス語もドイツ語も話せません. I can't speak either French or German.|I can speak neither French nor German.
その本は 2 万円もした. The book cost me no less than [as much as] twenty thousand yen.
この大聖堂を建設するのには何年もかかった. It took (any number of) years to build this cathedral.
雪が 2 メートルも積もった. The snow lay to a depth of two meters.

5

〈…さえ〉 even

彼らは結婚して 1 か月もたたないうちに離婚した. They divorced before (even) a month had passed since their marriage.
その本は開けてもみない. I have never even opened the book.
ペンで書いても鉛筆で書いてもよろしい. You may write it either with a pen or (with) a pencil.|You can use whichever you prefer, pen or pencil.

いくら働いても

however [no matter how] hard one works [may work]

雨が降っても行きますよ. I shall go even if it rains.

も1 喪


も2 藻


「も」を含む例文一覧

該当件数 : 49972件



例文

も例文帳に追加

Also... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「も」?例文帳に追加

Too? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もしも...例文帳に追加

If... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もし もしも例文帳に追加

If... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

600も。例文帳に追加

600? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もしも...例文帳に追加

If we... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

もしも例文帳に追加

What if - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio実用英語辞典での「も」の英訳

も

「も」の英語

also, too, as well, even

also

alsoの発音記号

[ˈɔːlsoʊ](アメリカ英語), [ˈɔːlsəʊ](イギリス英語)

alsoのニュアンス

「also」は、追加の情報や項目を示す際に用いられる副詞であり、文の中で前に述べた内容に対して何かを付け加える際に使用される。主に正式な文脈や書き言葉で好まれる。

alsoと一緒に使われやすい単語・表現

「also」は動詞や形容詞、他の副詞と共に用いられることが多い。例えば、「important(重要な)」、「include(含む)」、「known(知られている)」などの単語と組み合わせて使われる。

alsoの例文

She is a talented musician, and also an excellent teacher.(彼女は才能あるミュージシャンであり、また優れた教師でもある。)
The device can be used as a phone, but it also functions as a camera.(そのデバイスは電話として使えるが、カメラとしても機能する。)
He will attend the meeting, and he also plans to visit the new branch.(彼は会議に出席する予定であり、新しい支店を訪れる計画もある。)

too

tooの発音記号

[tuː]

tooのニュアンス

「too」は、何かが追加的に当てはまることを示す副詞で、しばしば会話やカジュアルな文脈で使われる。「also」と同様の意味を持つが、より口語的な響きがある。

tooと一緒に使われやすい単語・表現

「too」は形容詞や副詞と共に使われることが多く、「much(多くの)」、「many(たくさんの)」、「happy(幸せな)」などの単語と組み合わせて用いられる。

tooの例文

I like that song too.(私もその曲が好きです。)
She can come to the party too.(彼女もパーティーに来ることができます。)
It's too hot today.(今日は暑すぎます。)

as well

as wellの発音記号

[æz wɛl]

as wellのニュアンス

「as well」は、「also」や「too」と同じく追加情報を示すが、特に会話での使用が多い。文末に置かれることが一般的で、話者が既に述べたことに何かを付け加える際に用いられる。

as wellと一緒に使われやすい単語・表現

「as well」は動詞やその他の副詞と一緒に使われることが多い。例えば、「come(来る)」、「go(行く)」、「do(する)」などの動詞と組み合わせて使用される。

as wellの例文

We should invite John to the meeting as well.(ジョンも会議に招待すべきだ。)
I'd like a coffee, and a glass of water as well.(コーヒーを一杯と、水もグラス一杯ください。)
If you're going to the library, I'll come as well.(あなたが図書館に行くのであれば、私も行きます。)

even

evenの発音記号

[ˈiːvən]

evenのニュアンス

「even」は、話されている内容に対する強調や意外性を示す副詞である。他の選択肢と比較して、特に注目すべき事実や状況を強調する際に使用される。

evenと一緒に使われやすい単語・表現

「even」は「more(より多くの)」、「less(より少ない)」、「better(より良い)」などの比較級の形容詞や副詞と一緒に使われることが多い。

evenの例文

Even the teacher found the test difficult.(先生でさえそのテストを難しいと感じた。)
She finished the marathon, even though she was injured.(彼女は怪我をしていたにもかかわらず、マラソンを完走した。)
He never gives up, even in the face of failure.(彼は失敗に直面しても決して諦めない。)


ハイパー英語辞書での「も」の英訳

…も

neither

JMdictでの「も」の英訳

も

(1)

文法情報(助詞)
対訳 too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)

(2)

文法情報(助詞)
対訳(as AもBも) both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)

(4)

文法情報(助詞)
対訳(often as 〜ても, 〜でも, 〜とも, etc.) even if; even though; although; in spite of

(5)

文法情報(副詞)(口語)
対訳 further; more; again; another; the other


喪

読み方:も、そう

(1)

文法情報(名詞、形容詞相当語句/ノ形容詞)
対訳 mourning

(2)

文法情報(名詞)(古語)
対訳 calamity; misfortune


藻


裳

読み方:も

文法情報(名詞)
対訳 traditional skirt

面

読み方:も、もて、おもて、おも

(1)

文法情報(名詞)
対訳 face

(2)

文法情報(名詞)
対訳 surface

(3)

文法情報(名詞)
対訳 mask (esp. a noh or kyogen mask)

日英・英日専門用語辞書での「も」の英訳

喪


藻

algas,alga,algae

日英固有名詞辞典での「も」の英訳

も

日本人苗字

茂

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
MoMoMoMo

斎藤和英大辞典での「も」の英訳

も

読み方 も

副詞

1

(=もまた)too:(打消に伴えば)(not...) either:(略して言えば)so (am I):(打消を略せば)nor(am I); neither (am I)


2

(=をもまた)also; as well:(打消に伴えば)(not...) either


3

(=程も)as much as; as many as; no less than; no fewer than; to the amount of; to the number of; to the extent of; to the tune of; to a length of ; to a height of; to a depth of


4

(=さえも)even; the very; oneself:(打消に伴えば)(not) so much as


5

(=しかも)and that; and... too; and... at that; and... into the bargain


用例
彼は不幸に逢って、そして 病気もした
He has met with a misfortune, and been ill into the bargain.

6

(=一つも、一人も)not one; not a; not a single


7

(=多くも、少なくも)at most; at least


接続詞

1

(=たとい何々しても)even if; if; though; whoever; whatever; whichever; whenever; wherever; however:(前置詞に訳せば)notwithstanding; is spite of; for all; with all


用例
たといできてもそんなことはせぬ
I would not do so if I could.
どこへ行っても辛抱が無くては出世ができぬ
Wherever you may go,―Go where you will,―you can not get on without perseverance.
あれほど金があっても満足せぬ
For all his wealth, he is not contented.
誰がなんと言っても僕は曲ったことはせぬ
No one can make me do wrong.

2

(=かれもこれも)both... and...; and; not only, but also; as well as; no less than:(打消に伴えば)neither... nor...


用例
英語もドイツ語も知らぬ
He knows neither English nor German.
父も母も承知
Father and mother have consented.
黒いのもある白いのもある
Some are black, and some are white.
今も昔も変わらぬ
It is the same now as formerly.
嬉しくもあり悲しくもある
I have a mingled feeling of joy and sorrow.

3

(=どうしてもこうしても)whether... or...; either... or...


4

(=又何々もせぬ)nor (do I...); neither(do I...)


用例
僕は金は無い、又金持ちになりたくもない
I am not rich, and I do not wish to be―nor do I wish to be.
その他
用例
僕も閉口した
I am nonplussed.
今日の仕事もすんだ
I have finished my day's work―(は英、米は)―I am through for today.
まず試験も済んだ
The examination is over.
師匠もはだしだ
He is outdone his master.
人の来そうな気配も無い
There is no sign of any one coming.
その値段の倍でも安い
It is cheap at twice the price.
その半分でも高い
It is dear at half the price.
願っても無いことだ
It is a boon.
二人は結婚してひと月も経たぬに夫婦げんかを始めた
They had not been married a month before they began quarrelling.

喪

読み方 も

名詞

Mourning


用例
誰の喪に服す
to go into mourning for some one
彼女は夫の喪に服している
She has gone into mourning for her husband
She is in mourning for her husband.
喪が明けた
My mourning is over
I am out of mourning.

藻

読み方 も

名詞

Seaweeds


「も」を含む例文一覧

該当件数 : 49972件



例文

も例文帳に追加

I also... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もしも...例文帳に追加

What if... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

も例文帳に追加

And also... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも もしも...例文帳に追加

But what if... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも でも...。例文帳に追加

But... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも でも...例文帳に追加

But - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも...。 でも?例文帳に追加

But... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

でも もう例文帳に追加

But! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


ものページの著作権

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS